Odisea

La Odisea es, junto con la Ilíada, el primer poema épico fundamental de la literatura griega. Fechado en la segunda mitad del siglo VIII a.C. y escrito en griego, el poema narra los diez años que transcurren en el viaje de vuelta de Odiseo (Ulises), una vez acabada la guerra, desde Troya hasta su tierra natal, la isla de Ítaca, de la que era rey, y donde lo aguarda su mujer Penélope.

 

La presente traducción (en edición bilingüe) de La Odisea de Homero está realizada a partir de las dos ediciones filológicas completas más recientes del poema: la de H. van Thiel, Homeri Odyssea, Hildesheim-Zúrich-Nueva York, 1991 y la de M. L. West, Homerus, Odyssea, Berlín-Boston, 2017. Estructuralmente, la presente edición consta de varias par- tes diferenciadas y complementarias:

 

1. Introducción general, realizada por el editor y traductor de la obra, Javier Pérez.

2. Traducción de los 24 Cantos de La Odisea, que vierte el hexámetro dactílico original griego en verso libre, sin rima pero con ritmo, manteniendo exactamente los más de 12.100 versos del original, numerados de cinco en cinco.

3. Notas. Como complemento de la Introducción general 4. Índices. Se completa con un índice de las personas y lugares del poema.

Lee masShow less
55,00 € (impuestos inc.)
Referencia:
Autor:
Favorito35
A lista de deseos(5)
Detalles del producto

Ficha técnica

Páginas
936
Formato
16,5 x 23,5
Tapa Dura
ISBN
979-13-87521-16-5
Los clientes que adquirieron este producto también compraron:
13,00 € (impuestos inc.)
La nueva Melusina, publicada en 1817, es un cuento donde Goethe nos relata la más singular aventura de amor que imaginarse pueda, una historia fantástica que hunde sus raíces en las viejas fábulas maravillosas de...
16,00 € (impuestos inc.)
Manfredo representa una de las obras dramáticas más características de Byron. En ella plasma el doloroso desengaño que el avance del saber produce en las mentiras consoladoras urdidas por el hombre para paliar su...
17,00 € (impuestos inc.)
Edición de Domingo Hernández Sánchez «No tiene sentido exponer a Hegel, sino ver cómo nuestros problemas aparecen en él y lo que de sus visiones es instructivo para nuestros problemas», afirma José Ortega y Gasset...
16 otras publicaciones en la misma categoría:
24,00 € (impuestos inc.)
Esta Estética de lo performativo, que presentamos ahora en español con una introducción de Óscar Cornago y que fue publicada en Alemania en 2004, se ocupa de los problemas fundamentales de las realizaciones escénicas...
13,00 € (impuestos inc.)
HORAS VENECIANAS ofrece la primera traducción española de los cinco ensayos que dedicó Henry James a la ciudad de los canales. Con un estilo inconfundible de períodos que se niegan a concluir a lo largo del último...
13,00 € (impuestos inc.)
VACACIONES EN ROMA contiene las evocadoras y personalísimas impresiones de la Ciudad Eterna que recogió Henry James durante más de treinta años. Las imágenes se suceden del bullicioso Carnaval al solitario Foro, de la...
13,00 € (impuestos inc.)
La elección de pasajes, sólo en parte arbitrariamente constituida, mediante la cual se determina (y esto sí de manera general) que no hay retorno resulta ser a la vez aquella por la cual se establece en qué...
19,00 € (impuestos inc.)
"Pensar el paisaje" es el título bajo el que se están realizando unos cursos monográficos, que tienen lugar anualmente en el CDAN de Huesca, dedicados a analizar diferentes aspectos del paisaje. Las actas de estos...
19,00 € (impuestos inc.)
Baudelaire, De Quincey, Brecht, Seferis, Gracián, Platón, Cervantes, Mallarmé, Proust, García Márquez, Cernuda, Eliot, Valéry, Goethe, Rilke, Kurt Weill, César Vallejo son algunas de las presencias insistentes que, a...
9,00 € (impuestos inc.)
Los rumores, compartidos en el círculo de amigos de Zola, relativos a la colaboración creciente de la periodista Julia Allard en la obra novelística de su marido, el escritor Alphonse Daudet, inspira la historia de la...
16,00 € (impuestos inc.)
Último libro de poesía del filósofo y poeta Carlos Rafael Ruta.Un poblado de sombras tajeó el decir./ Todo era un volver a la propia lluvia./ Urdimbre tosca que anda y desanda/ el olfato del retorno. /En la raíz de...
16,00 € (impuestos inc.)
En Viena nació la idea de este libro, que no es sino el cuaderno de bitácora de un viaje a través de la niebla y el humo, destrenzado el paisaje. La imagen y la palabra se contaminan mutuamente y lo cotidiano se abre...
You may also like
No hay artículos

Menú

Ajustes

Crear una cuenta gratuita para guardar tus favoritos.

Registrarse

Crear una cuenta gratuita para usar listas de deseos.

Registrarse