La divina comedia

ESTE LIBRO HA RECIBIDO UNA AYUDA A LA EDICIÓN DEL MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE (AÑO 2018).

Esta nueva edición bilingüe de la Comedia presenta algunas características destacables:

 En primer lugar, la traducción: un ejercicio de sabiduría filológica y poética, vertida en endecasílabos blancos, que huye de la mera literalidad de las palabras en el intento de alcanzar el resultado más fiel y literal de su sentido, respetando para ello el modo en que éste se dice, la prosodia y el razonamiento lógico, teológico, cosmológico, poetológico, histórico y político.

 En segundo lugar, los tres ensayos introductorios, así como el extenso y rico aparato de Notas y comentarios junto con la Bibliografíaactualizada y el exhaustivo Índice de nombres propios y de cosas notables, que facilitarán, sin duda, la comprensión y el disfrute de esta obra fundamental, ofrecida hoy al lector con ocasión del séptimo centenario de la muerte de Dante.

 En tercer lugar, las ilustraciones: se trata de la primera edición en español de la Commedia que reproduce los maravillosos dibujos e iluminaciones en color que Sandro Botticelli realizara para cada uno de los Cantos que la componen.

LA EDICIÓN DEL CENTENARIO EN UN VOLUMEN ÚNICO

1.608 PÁGINAS EN TOTAL  ●  EDICIÓN BILINGÜE  ●  CASI 100 PÁGINAS CON ANÁLISIS INTRODUCTORIOS E ICONOGRÁFICOS  ●  337 PÁGINAS DE NOTAS  ●  EXTENSA BIBLIOGRAFÍA  ●  ÍNDICE EXHAUSTIVO DE NOMBRES PROPIOS Y DE COSAS NOTABLES  ●  ILUSTRACIONES DE SANDRO BOTTICELLI

https://flipbookpdf.net/web/site/16802b3e8b0fb634a06faa45fda1e0c2d242afda202105.pdf.html

Lee masShow less
74,04 €
Fuera de stock
Referencia:
Favorito22
A lista de deseos(2)
Descripción
Detalles del producto

Ficha técnica

Páginas
1608
Formato
165 x 235 mm
Ilustraciones
100 ilustraciones color
ISBN
978-84-17301-96-5
Los clientes que adquirieron este producto también compraron:
16,35 €
A partir del encuentro entre el atractivo Menón y el filósofo Sócrates, Platón desarrolla uno de sus diálogos más famosos. Redactado en torno al 388 a.C., diez años después de la muerte de Sócrates, el Menón supone la...
19,23 €
Este volumen VII de la obra poética de Pessoa, que ABADA está publicando en edición bilingüe y anotada, reúne la totalidad de los poemas que aquél escribió bajo el heterónimo de Ricardo Reis. Incluye notas de Juan...
16,35 €
Cualquier poema verdadero se nos aparece originalmente como la luz donde se nos permite ver lo que hasta antes de él no veíamos. Así, el mismo poema se convierte en guía de quien lo lee. Y de eso se trata: de leer los...
16 otras publicaciones en la misma categoría:
79,81 €
El siglo XVI es una época en movimiento incesante, un mundo en transición del que Rabelais (1494-1553) no será testigo mudo ni pasivo. Todo lo contrario: es preciso inscribir su obra –gigantesca– como una de las más...
14,42 €
Ésta es la primera traducción del griego al castellano de las Sentencias desde la versión libre en endecasílabos blancos de Francisco de Quevedo, quien las consideraba una antiquísima primicia griega de la moral...
25,96 €
 (edición bilingüe) Los llamados “Himnos homéricos” son una colección de 33 poemas dirigidos a diversos dioses el panteón griego. Están escritos en hexámetros dactílicos y en el mismo dialecto literario usado por los...
56,73 €
Esta nueva edición bilingüe de la Eneida presenta algunas características destacables. ▻ En primer lugar, su condición BILINGÜE, que permite un acceso enriquecedor al texto original de Virgilio, ofrecido aquí en la...
14,42 €
EDICIÓN BILINGÜE DE JORDI DOCE Escrita en la primavera de 1938 y estrenada en el Abbey Theatre de Dublín en agosto del mismo año, Purgatorio fue la última pieza teatral que Yeats vio representada en vida. Como gran...
15,38 €
Manfredo representa una de las obras dramáticas más características de Byron. En ella plasma el doloroso desengaño que el avance del saber produce en las mentiras consoladoras urdidas por el hombre para paliar su...
22,12 €
La presente edición de las Elegías, fruto de una lectura interiorizada y repetida a lo largo ya de mucho tiempo por parte de su traductor, Juan Barja, quiere constituir un nuevo intento de acercarse todo lo posible a...
25,96 €
Esta obra es una de las tragedias más importantes de Eurípides y de toda la Grecia Antigua, y puede ser considerada, por la enorme repercusión que ha tenido hasta nuestros días, como una de las obras fundamentales...
27,89 €
El mes de febrero de 1922 fue propicio para la poesía de Rilke: en tres semanas frenéticas quedaron completados dos de los poemarios más importantes del siglo XX: Las Elegías de Duino (publicadas recientemente en...
You may also like
No hay artículos

Menú

Ajustes

Crear una cuenta gratuita para guardar tus favoritos.

Registrarse

Crear una cuenta gratuita para usar listas de deseos.

Registrarse