Escenas de la vida de Londres por ‘Boz’ es la primera traducción española de los veinticinco Esbozos que Charles Dickens dedicó al Londres de los aprendices y oficinistas, de los juzgados y los periódicos, de las crónicas parlamentarias y las cenas benéficas, de los teatros, de la feria de Greenwich y el circo Astley, de los jardines públicos y las licorerías, de los viejos coches de punto y los nuevos ómnibus.
Reunidos por el propio autor en Sketches by Boz, Illustrative of Every-day Life and Every-day People (1836) e ilustrados con los magníficos grabados de George Cruikshank, los Esbo- zos son la obra menos conocida de Dickens, que no obstante permite entender el modo en que el reportero comienza a convertirse en un autor literario que ya da muestras de su capacidad para representar la vida corriente sin perder deta- lle a través de un ingenioso narrador que divertirá y emocio- nará al lector con su ironía y sentimiento.
LA PRESENTE EDICIÓN INCLUYE LOS 16 GRABADOS ORIGINALES DE GEORGE CRUIKSHANK ASÍ COMO UN ESCLARECEDOR ESTUDIO INTRODUCTORIO DEL PROFESOR MARTÍNEZ-CABEZA.