Diccionario iconográfico del budismo mahãyãna y tantrayãna. El mundo de las imágenes budistas aborda de forma sistemática el abigarrado panteón del budismo nórdico, es decir, del budismo Mahãyãna y Tantrayãna, que, en oposición al Hinayãna del sur y el sudeste asiáticos, representan en imágenes no sólo al Buda histórico Gautama, sino también a los budas trascendentales, a los bodhisattvas, a los dioses, a los sadhitas y a los grandes personajes históricos de esta religión. Hasta ahora no había una obra que abarcase todas esas formas adoradas e invocadas en el mundo espiritual del norte de la India, Tíbet, Nepal, Bhután y Mongolia, y las situase en sus diferentes contextos históricos, facilitando así su comprensión al lector occidental. Tras una precisa introducción filosófica a los sistemas de pensamiento más importantes de todas las ramas doctrinales, el autor establece un catálogo iconográfico de posturas, gestos y atributos que permite identificar las formas del panteón budista. Gracias a la clasificación en cinco categorías (buddhas, bodhisattvas, dioses, sãdhitas y personajes históricos) y 14 subgrupos claramente definidos, el lector percibirá de un vistazo la complicada multiplicidad del Gran Vehículo y del Vehículo Tántrico (a la vez que la del Vehículo del Diamante). El autor analiza cada figura y sus connotaciones religiosas, históricas e iconográficas y nos la acerca mediante la reproducción de su leyenda. Así, por ejemplo, el misterioso mundo del lamaísmo del Tíbet y de Mongolia no sólo le resultará comprensible al lector occidental sino que, a la vez, podrá percibirlo con gran viveza. La obra, que cuenta con más de 300 grabados de alto valor estético y documental, se completa con un índice analítico que permitirá al lector encontrar con rapidez información sobre cuestiones particulares.
